Bueno, voy a intentar explicar lo que estoy haciendo (intentando hacer) en Beira estos días. La “misión” principal era conseguir el permiso de residencia en Mozambique para un compañero norte-americano (Tom). Para ello tenía que hacer dos cosas:
- Solicitar permiso de trabajo (en las oficinas del ministerio de trabajo en Beira)
- Con esa solicitud ir a Emigración a pedir el permiso de residencia.
Al salir de Marromeu todo parecía estar bastante claro. En teoría conocía todos los pasos y tenía todos los papeles necesarios. Lo que en teoría era más difícil era encontrar un traductor oficial para traducir los diplomas de Tom. Eso fue fácil, no tardé mucho en encontrar dónde y además se enrollaron y lo hicieron rápidamente en el mismo día. Ah, me olvidaba! Tenía dos días para hacerlo antes de que caducase el visado de Tom…
Después de ese éxito me dirigí “to chulo” al ministerio de trabajo con todos los papeles. ¡Ya casi lo tenía! ¿O no…? Habían cambiado los requisitos respecto hace dos meses… La carta que traía firmada de la capital, ya no servía, había que hacer otra (y yo no llevo una impresora encima…). Un sindicato debía aprobar que contratásemos al amigo Tom y varias de las copias que llevaba tenían que ser autenticadas por un notario.
Bueno, no os quiero aburrir, pero ya me véis haciendo una carta nueva, buscando donde imprimirla, buscando un sindicato, descubriendo que había que hacer con ellos, buscando un notario,… Una locura, por cierto, el edificio del notario parecía un edificio del Bronx del que temí no salir vivo…
Ah! Me olvidaba, a todo esto también tenía que ir al banco a cobrar un pastón, porque si no, no tenía dinero para los trámites y otras cosas…
Y todo esto para que al día siguiente me digan en emigración que el registro criminal del Sr. Tom no es original, que es una copia… (todos llevamos un registro criminal original cuando salimos de nuestro país, es que cómo es Tom!!). Pero aún me dan una solución. Que haga una carta pidiendo por favor que lo acepten así y que en un mes les traemos el original.
La hago, la llevo y me dicen que la tiene que firmar no sé quién. Eso es nuevo. Me dicen que a las 14h estará (yo me he levantado a las 6 con la idea de entregar la carta y irme). A las 14h no está. Y me cuentan que espere a mañana, a las 12h. Y que es mejor que espere, porque podría ser que la persona que debe firmar la carta no esté de acuerdo y no la firme….
Y nada, aquí estoy, en Beira… En los ratos que tengo libres me dedico a comprar 50 metros de manguera flexible de dos pulgadas, 40 baldes con grifo para que se limpien en los campos de refugiados (tenían que ser 100), diverso material de cañerías que no tengo ni idea para qué es, tóner para las impresoras, agua para nosotros, recojo un generador que no han podido arreglar, meto facturas en el ordenador, veo que los números no cuadran, me echan del hotel chuli en el que estaba y vuelvo al hotel “mosquito”,…
Menos mal, que Tom me cae bien…
